Aid group calls for international probe of massacre of 17 of its workers in Sri Lanka